newsupernova/vendor/amzn/amazon-pay-and-login-with-amazon-core-module/i18n/fr_FR.csv

"click here to display the categories","cliquez ici pour afficher les catégories"
"No Simulation","Aucune simulation"
"Authorization soft decline","Refus court de l'autorisation"
"Authorization hard decline","Refus long de l'autorisation"
"Authorization timed out","Autorisation expirée"
"Capture declined","Saisie rejetée"
"Capture pending","Saisie en attente"
"Refund declined","Remboursement refusé"
"Synchronous","Synchrone"
"Asynchronous","Asynchrone"
"Synchronous if Possible","Synchrone si possible"
"Gold","Doré"
"Light Gray","Gris clair"
"Dark Gray","Gris foncé"
"Small","Petit"
"Medium","Moyen"
"Large","Grand"
"Extra Large","Très grand"
"Login with Amazon / Amazon Pay","Connectez-vous avec Amazon / Amazon Pay"
"Login / Pay","Connectez-vous / Payez"
"Amazon Pay Logo","Logo Amazon Pay"
"Charge on Shipment","Débit lors de l'expédition"
"Charge on Order","Débit lors de la commande"
"Euro Region","Eurorégion"
"United Kingdom","Royaume-Uni"
"United States","États-Unis"
"Japan","Japon"
"Data Polling via Cron Job","Analyse des données via les tâches Cron"
"Instant Payment Notifications","Notifications de paiement instantané"
"Amazon Pay","Amazon Pay"
"General","Général"
"Credentials","Informations d'identification"
"Merchant Id","Identifiant du marchand"
"Access Key Id","ID de clé d'accès"
"Secret Access Key","Clé d'accès secrète"
"Client Id","Identifiant client"
"Client Secret","Secret du client"
"Credentials JSON","Informations d'identification JSON"
"Payment Region","Région de paiement"
"Sandbox","Environnement test"
"Allowed Javascript Origins","OOrigines JavaScript autorisées"
"Allowed Return URLs","URL de renvoi autorisées"
"Options","Options"
"Enable Amazon Pay","Activer Amazon Pay"
"Enable Login with Amazon","Activer Connectez-vous avec Amazon"
"Payment Action","Action de paiement"
"Authorization Mode","Mode d'autorisation"
"Update Mechanism","Mettre à jour le mécanisme"
"Amazon Pay button is visible on Product Page","Le bouton Amazon Pay est visible sur la page du produit"
"Advanced","Avancé"
"Frontend","Avant"
"Button Display Language","Langue d'affichage du bouton"
"Controls button and widget language. The default is your shop's locale. Available options can be found <a href=""https://payments.amazon.co.uk/developer/documentation/lpwa/201953980#ENTER_LANGUAGE_PARAMETER"">here</a>.","Contrôle la langue du bouton et du widget. Il s'agit par défaut de la langue du pays de votre site. Les options disponibles se trouvent <a href=""https://payments.amazon.co.uk/developer/documentation/lpwa/201953980#ENTER_LANGUAGE_PARAMETER"">ici</a>."
"Button Color","Couleur du bouton"
"Button Size","Taille du bouton"
"Sales Options","Options de vente"
"New Order Status","Nouvel état de la commande"
"Sales Exclusions","Exclusions de vente"
"Is Packing Stations Terms Validation Enabled","La validation des termes pour les lieux de conditionnement est-elle activée"
"Packing Stations Terms","Termes pour les lieux de conditionnement"
"A comma-separated list of case-insensitive terms which will be used to check whether a Customer Address is a locker or packing station.","Liste séparée par des virgules de termes ne tenant pas compte des majuscules et des minuscules, qui sera utilisée pour vérifier si l'adresse d'un client est un casier ou un lieu de conditionnement."
"Excluded Categories","Catégories exclues"
"The ""Amazon Pay"" button will not be available for products of the selected categories.","Le bouton Amazon Pay ne sera pas disponible pour les produits des catégories sélectionnées."
"Developer Options","Options pour le développeur"
"Logging","Journalisation"
"Allowed IPs","IP autorisées"
"Comma separated. The ""Login with Amazon"" and ""Amazon Pay"" buttons will <em>only</em> be rendered for clients having the above IPs.
                            If the field is empty, the buttons will be visible to all clients.","Séparée par des virgules. Les boutons Connectez-vous avec Amazon et Amazon Pay seront intégrés <em>uniquement</em> pour les clients aux IP ci-dessus.
                            Si le champ est vide, les boutons seront visibles par tous les clients."
"Module version","Version du Module"
"--","--"
"Amazon Pay button in minicart","Bouton Amazon Pay dans le mini-panier"
"An unsupported currency is currently selected. Please review our configuration guide.","Une devise non prise en charge est actuellement sélectionnée. Consultez notre guide de configuration."
"You will be registering for a %1 account based on the base currency of your shop (%2).","Vous procéderez à l'enregistrement d'un compte %1 selon la devise de base de votre boutique (%2)."
"Get started with account registration","Commencer l'enregistrement"
"My account is ready, I need to connect it to Magento","Mon compte est prêt, j'ai besoin de le connecter à Magento"
"or","ou"
"I've already setup Pay with Amazon, I want to edit my settings","J'ai déjà configuré le service Amazon Pay, je souhaite modifier mes paramètres"
"Back to register or connect an account","Retour"
"Updating your config with new keys, please wait...","Mise à jour de votre configuration avec les nouvelles clés, veuillez patienter..."
"In order to enable automatic account configuration using Amazon's secure key exchange, please turn on secure admin pages in General > Web > Use secure URLs in Admin.","Pour activer la configuration automatique du compte à l'aide de l'échange de clé sécurisé d'Amazon, activez les pages d'administration sécurisées dans Général > Web > Utiliser des URL sécurisées dans Administration."
"Paste JSON credentials here","Collez les informations d'identification JSON ici"
"Save Credentials","Enregistrer les informations d'identification"
"Valid JSON credentials are required.","Des informations d'identification JSON valides sont requises."